In un pentolino metti la salsa di soia, quella di pesce, l'aceto di riso, lo zucchero, lo zenzero grattugiato, l'aglio e il peperoncino a pezzetti. Riscalda il tutto fino a quando lo zucchero si sarà sciolto.
Scalda una cocotte e aggiungi l'olio. Quando sarà caldo, aggiungi il pollo e rosolalo bene da entrambi i lati.
Quando il pollo sarà rosolato, aggiungi la salsa; poi il succo di arancia con le sue scorze e l'anice stellato.
Cuoci per qualche minuto a fuoco sostenuto. Aggiungi poi la parte bianca dei cipollotti tagliati per il lungo a metà.
Trascorso questo tempo aggiungi la zucca tagliata a spicchi sottili (privata dei semi ma la buccia può esser lasciata). Prosegui la cottura, sempre coperto, per un'altra mezzora. Se dovesse servire, aggiungi ancora un goccino di acqua.
Servi il pollo con la zucca e con i cipollotti. Completa con la parte verde dei cipollotti tagliati sottilmente.